Join Us in This Translation Event to Win 400฿ Starbucks Vouchers
  

Sangfor Jojo Lv3Posted 28 Sep 2021 18:16

帖子banner 拷贝.jpg



เรียนสมาชิกทุกท่าน

เนื่องจากกิจกรรมการแปลเอกสารการสนับสนุนเป็นภาษาของคุณในรอบที่2 ได้สิ้นสุดลงแล้ว สมาชิกหลาย ๆคนได้เขียนอีเมลสอบถามเข้ามาว่างานในรอบต่อไปจะเริ่มต้นขึ้นเมื่อไร
ตอนนี้เราได้เปิดกิจกรรมการแปลเอกสารการสนับสนุนเป็นภาษาของคุณในรอบที่3 ตามคำเรียกร้องแล้ว เราหวังว่าจะมีการสร้างเอกสารทางเทคนิคในภาษาของคุณมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อให้บริการการสนับสนุนที่สะดวกยิ่งขึ้นสำหรับลูกค้าและพาร์ทเนอร์ของ Sangforในประเทศของคุณ

ต่อไปนี้คือรายละเอียดวิธีการเข้าร่วมและประเภทของรางวัลที่สมาชิกจะได้รับ

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[ประเภทรางวัล]
1.300 คอยน์ สำหรับผู้เข้าร่วมกิจกรรม 10 คนแรก
2. รางวัลการบอกต่อ(Referral) 500 คอยน์ สำหรับคุณและผู้ที่คุณเชิญ หากเขาเข้าร่วมกิจกรรมด้วย
3. จะมีรางวัลGrabFood และ Starbucks E-Vouchers สำหรับการแปลของคุณ E-Voucher มูลค่าสูงสุด 400บาทรอคุณอยู่
4. เราจะจัดอันดับผู้เข้าร่วม3 อันดับที่แปลเอกสารมากที่สุด และแจกคอยน์ให้หลังจากกิจกรรมสิ้นสุดลง โดยแบ่งดังนี้
1000 คอยน์ สำหรับที่หนึ่ง, 800 คอยน์ สำหรับที่สอง, 500 คอยน์ สำหรับที่สาม

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[วิธีการเข้าร่วม]
1. ลงชื่อในคอลัมน์[นักแปล] และกรอกคอลัมน์ [วันที่สมัคร] โดยเปิดแบบฟอร์มออนไลน์ที่ใช้ร่วมกัน
2. ดาวน์โหลดเอกสารโดยคลิกที่คอลัมน์[ชื่อเอกสาร] และแปลเอกสาร ไม่จำเป็นต้องแปลภาพหรือภาพหน้าจอเหล่านี้
3. ออกแบบเลย์เอาต์ของเอกสารตามต้นแบบที่แนบให้
4. ส่งเอกสารที่แปลแล้วเป็นไฟล์DOCX ไปที่ jojo.luo@sangfor.com

5. กรุณาอย่าใช้Google Translate ในการแปล และสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกรางวัลในกรณีที่ใช้


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Format Requirements for Security Products-v1.0.docx

1.91 MB, Downloads: 126

Format Requirements for Cloud Products-v1.0.docx

1.84 MB, Downloads: 52

rivsy Lv2Posted 02 Oct 2021 10:37
  
goodluck to all of the participant
chepadrinao Lv1Posted 04 Oct 2021 15:01
  

goodluck to all of the participant