Programma per il Supporto Multilingua: La traduzione dei documenti in italiano è in arrivo!
  

Sangfor Jojo Lv2Posted 15 Jun 2021 10:45

banner 3.jpg

Gentile Partecipante,

Come tuttisappiamo l’utilizzo della lingua madre è la scelta preferita dalle persone delluogo. I documenti tecnici nella lingua nazionale sono di più semplicecomprensione rispetto ai documenti in lingua inglese. Per questo motivo abbiamodeciso di creare un Programma di Supporto Multilingua.

Il Programmadi Supporto Multilingua è un processo di traduzione che mira a renderedisponibili i documenti in lingua inglese, ricercati con più frequenza, nellalingua nazionale dei nostri clienti. Questo programma ha avuto la sua primaimplementazione in Indonesia. Dalla sua introduzione sono stati tradotti più di 70 documenti in lingua Bahasa e sono stati pubblicati sul portale dellaCommunity.

Ci fa moltopiacere annunciare oggi che la Traduzione dei Documenti in Italiano sta per arrivare!
Comepartecipante riceverai delle “monete” e dei regali come riconoscimento del tuocontributo.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Premi] Moltoimportante!!!
1. 400 Monete per ogni singola pagina in formato PDFe 200 monete perogni pagina in formato PPTo DOCX.
2. Icandidati possono ottenere 500 monete d'oro in anticipo prima della traduzione e le monete d'ororimanenti verranno emesse dopo il rilascio della traduzione. Se il partecipanteabbandona la traduzione del documento, ritireremo 500 monete d'oro.
3. I PRIMI 20 partecipanti che si iscriveranno a questo programma guadagneranno 300 monete extra.
4. I tuoipremi potranno essere migliorati se tradurrai molti documenti.

Gifts-ITA.png

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Come iscriversi]
Steps.png

1. Rispondia questo thread usando il formato “I want to translateXXXXXX “document.
2. Scaricail documento base allegato nel quale potrai completare la traduzione. Faiattenzione in quanto I modelli sono differenti per I prodotti security ecloud .
3. Invia ildocumento in formato DOCX della tua traduzione a jojo.luo@sangfor.com.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Attenzione]
1. La traduzioneautomatica con GOOGLE TRANSLATOR non è ammessa, cortesemente traduci ildocumento senza l’ausilio di strumenti esterni.
2. Ognipartecipante può scegliere un articolo alla volta.
3. Rispetta lastruttura del formato dell’allegato.
4. Le immaginiall’interno dei documenti PDF non hanno necessità di traduzione
5. NON INVIARE ildocumento in formato Microsoft ad altre persone.
6. Se haidifficoltà nello scaricare il documento in formato Microsoft Word scrivi unamail a jojo.luo@sangfor.com.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Articoli da tradurre]
Abbiamo fornitoalcune guide alla configurazione, guida all'implementazione e documenti dirisoluzione dei problemi dei prodotti HCI,NGAF, VDI e WANO da tradurre.Puoi fare clic sul titolo del documento e cercare il documento che desideriscaricare.

------------------------------------------------/ 1. HCI Product /-------------------------------------------

No.Document TitlePagesFormatCoins
Rewards
1SANGFOR_SCP_6.3.0_MSP Administrator Configuration Guide18DOCX3600
2SANGFOR_aCMP_6.0.10R1_VPC and EIP configuration guide16DOCX3200
3SANGFOr_HCI_v5.8.3_HCI factory reset guide7PDF2800
4SANGFOR_aCMP_6.0.10R1_Operations Center configuration guide13DOCX2600
5SANGFOR_HCI_Convert Disk Image to Sangfor HCI6PDF2400
6SANGFOR_HCI_v5.8.6_VS_Heterogeneous_Requirements6PDF2400
7SANGFOR_aCloud_5.8.7R1_Stretched Cluster Configuration Guideline11DOCX2200
8SANGFOR_aCloud_5.8.8R1_Oracle Database Migration11DOCX2200
9SANGFOR_aCMP 6.0.10R1 new function technical training11DOCX2200
10SANGFOR_aCMP_5.8.6R1 new function technical training11DOCX2200
11SANGFOR_aCloud_5.8.7_vGPU authorized server deployment guide10DOCX2000
12SANGFOR_aCloud_5.8.7_vGPU_Authorization_Server_Troubleshooting_Guide10DOCX2000
13SANGFOR_aCloud_5.8.7R1_Seed Backup Configuration Guidelines10DOCX2000
14SANGFOR_aCloud_6.0.0_EN_System Disk Replacement Guides10DOCX2000
15SANGFOR_HCI_V5.8.3_Entering Safe Mode in Windows VM10DOCX2000
16SANGFOR_HCI_v5.8.3_Upgrading Guide10DOCX2000
17SANGFOR_SCP_v6.1.0_Authentication configuration guideline10DOCX2000
18SANGFOR_aCloud_5.8.8R1_Import HyperV virtual disk into Sangfor aCloud9DOCX1800
19SANGFOR_aCloud_5.8.8R1_iSCSI External Storage Configuration Guides9DOCX1800
20SANGFOR_aCloud_5.8.8R1_Google OTP Configuration Guides8DOCX1600
21SANGFOR_aCloud_5.8.8R1_VM Resolution Configuration Guides8DOCX1600
22SANGFOR_HCI_v5.8.3_Administrator and permission configuration guide7DOCX1400
23SANGFOR_HCI_v5.8.3_CentOS Black Screen when Boot after Migrating from  Citrix to HCI7DOCX1400
24SANGFOR_aCloud_5.8.8R1_External Storage Expansion Configuration Guides6DOCX1200
25SANGFOR_HCI_v5.8.5_Reset HCI password guide6DOCX1200
26SANGFOR_aCloud_v5.8.6_SSD_aCloud SSD Support Condition Description3PDF1200

-----------------------------------------------/ 2. NGAF Product /-----------------------------------------

No.Document TitlePagesFormatCoins
Rewards
1SANGFOR_NGAF_v8.0.8_GRE over IPsec  VPN Configuration Guide12PDF4800
2SANGFOR_NGAF_v8.0.6_High  Availability deployed in route mode configuration guide21DOCX4200
3SANGFOR_NGAF_v8.0.6_High  Availability deployed in bridge mode Configuration20DOCX4000
4SANGFOR NGAF_v8.0.8_Web  Application Protection_Best Practice10PDF4000
5SANGFOR_NGAF_v8.0.26_Endpoint On  NGAF Configuration Guide10PDF4000
6SANGFOR_NGAF_v8.0.8_NGAF IPSec VPN  with CISCO Configuration Guide10PDF4000
7SANGFOR NGAF_v8.0.8_Intrusion  Prevention_Best Practice9PDF3600
8SANGFOR_NGAF_V8.0.5_Transparent  Mode Deployement15DOCX3000
9SANGFOR_NGAF_V8.0.5_Mix Mode  Deployment Guide14DOCX2800
10SANGFOR_NGAF_V8.0.5_Bypass Mode  Deployment Guide12DOCX2400
11SANGFOR_NGAFV8.0.6_Bridge Mode  Deployment Configuration Guide12DOCX2400
12SANGFOR_NGAF_V8.0.5_Route Mode  Deployment Guide11DOCX2200
13SANGFOR_NGAF_V8.0.6_SANGFOR VPN  configure in route mode Configuration Guide11DOCX2200
14SANGFOR_NGAF_V8.0.5_Virtual Wire  Mode Deployment Guide10DOCX2000
15SANGFOR_NGAF_v8.0.6_Interface  Documentation10DOCX2000
16SANGFOR_NGAF_v8.0.8_IPsec VPN  Build Up Failed Troubleshooting10DOCX2000
17SANGFOR_NGAF_8.0.6_Report Center  can not see the log Troubleshooting5PDF2000
18SANGFOR_NGAF_v8.0.17_Password  Recovery Configuration Guide5PDF2000
19SANGFOR_NGAF_v8.0.6_Network port  rate is abnormal Troubleshooting5PDF2000
20SANGFOR_NGAF_v8.0.6_WAF&IPS  troubleshooting guide5PDF2000
21SANGFOR_NGAF_v8.0.5_Route Mode  Deployment with GRE Configuration9DOCX1800
22SANGFOR_NGAF_V8.0.6_IP & MAC  address binding configuration guide8DOCX1600
23SANGFOR_NGAF_v8.0.13_Neural-X  Testing Guide7DOCX1400
24SANGFOR_NGAF_V8.0.6_Restore device  default configuration7DOCX1400
25SANGFOR_NGAF_v8.0.8_Device Upgrade  Failed Troubleshooting7DOCX1400
26SANGFOR_NGAF_v8.0.8_Static Route  Troubleshooting7DOCX1400
27SANGFOR_NGAF_v8.0.6_APT related  issues Troubleshooting6DOCX1200
28SANGFOR_NGAF_v8.0.8_DHCP  Troubleshooting6DOCX1200
29SANGFOR_NGAF_v8.0.6_Aggregate  Interface Troubleshooting5DOCX1000
30SANGFOR_NGAF_v8.0.6_Application  Control Troubleshooting5DOCX1000
31SANGFOR_NGAF_v8.0.6_DNAT  Troubleshooting5DOCX1000
32SANGFOR_NGAF_v8.0.6_High  availability status abnormal Troubleshooting5DOCX1000
33SANGFOR_NGAF_v8.0.6_Open webpage  slowly Troubleshooting5DOCX1000
34SANGFOR_NGAF_v8.0.6_Policy-Based  Routing Troubleshooting5DOCX1000
35SANGFOR_NGAF_v8.0.6_URL filtering  abnormal Troubleshooting5DOCX1000


------------------------------------------------/ 3. VDI Product /-------------------------------------------

No.Document TitlePagesFormatCoins
Rewards
1SANGFOR_VDI_v5.4.5_aDesk  and PC Integration Configuration Guide14PDF5600
2SANGFOR_VDI_v5.4.0_Remote  Application & Remote Desktop Configuration Guide10PDF4000
3SANGFOR_VDI_v5.4.0_VM  Join AD Domain Configuration Guide10PDF4000
4SANGFOR_VDI_v5.4.2_Private  Disks in Floating Pool VM Configuration Guide10PDF4000
5SANGFOR_VDI_v5.4.5_VDC  Cluster Configuration Guide10PDF4000
6VMP & VDC  Upgrade Version Guide10PDF4000
7SANGFOR_VDI_v5.4.0_Document  Scanner Troubleshooting9PDF3600
8SANGFOR_VDI_v5.4.2_Distributed  Firewall Rules Configuration Guide7PDF2800
9SANGFOR_VDI_v5.4.5_Virtual  Machine Multi-VLAN Deployment7PDF2800
10SANGFOR_VDI_v5.4.5_Webpage  Redirection Configuration Guide7PDF2800
11SANGFOR_VDI_v5.3.8_PC  Client Cannot Access VM Troubleshooting6PDF2400
12SANGFOR_VDI_v5.3.8_Solution  of software abnormal6PDF2400
13SANGFOR_VDI_v5.3.8_Solution  of Virtual machine stuck or slow6PDF2400
14SANGFOR_VDI_v5.3.8_VM  can not access internet Troubleshooting6PDF2400
15SANGFOR_VDI_v5.4.0_Version  release document and upgrade guide6PDF2400
16SANGFOR_VDI_v5.4.2_Linux  Client Connect to VM Configuration Guide6PDF2400
17Sangfor_VDI_V5.3.8_Nested  Virtualization10DOCX2000
18SANGFOR_VDI_v5.4.0_Windows  Auto Update Tasks Configuration Guide10DOCX2000
19SANGFOR_VDI_v5.3.8_Solution  of Power_on_VM failed5PDF2000
20SANGFOR_VDI_v5.4.0_VMP  Password Recovery Configuration Guide5PDF2000
21Sangfor_VDI_V5.3.8_Mac  Access Configuration Guide9DOCX1800
22Sangfor_VDI_V5.3.8_Sangfor  VDI WAN Access Solution9DOCX1800
23SANGFOR_VDI_V5.3.8_VDC&VMP  SMS Alert Function9DOCX1800
24Sangfor_VDI_V5.3.8_STD  600 + Dual Screen8DOCX1600
25SANGFOR_VDI_v5.4.0_Remote  Application Troubleshooting8DOCX1600
26SANGFOR_VDI_v5.3.8_AD  Domain Deployment Troubleshooting6DOCX1200
27SANGFOR_VDI_v5.3.8_Disk  warning Troubleshooting6DOCX1200
28SANGFOR_VDI_v5.3.8_High  Availability Troubleshooting6DOCX1200
29SANGFOR_VDI_v5.3.8_Solution  of Agent status is abnormal6DOCX1200
30SANGFOR_VDI_v5.4.0_Mobile  User Cannot Access VM Troubleshooting6DOCX1200
31SANGFOR_VDI_v5.4.0_Thin  Clients Cannot Access VM Troubleshooting6DOCX1200
32SANGFOR_VDI_v5.4.0_Virtual  Machine Data Loss Troubleshooting6DOCX1200
33SANGFOR_VDI_v5.3.8_Access  webUI abnormal Troubleshooting5DOCX1000
34SANGFOR_VDI_v5.3.8_Application  Containers Troubleshooting5DOCX1000
35SANGFOR_VDI_v5.3.8_VMP  installation Troubleshooting5DOCX1000
36SANGFOR_VDI_v5.3.8_VMP  upgrade failed Troubleshooting5DOCX1000


----------------------------------------------/ 4. WANO Product /-----------------------------------------

No.Document TitlePagesFormatCoins
Rewards
1SANGFOR WANO Bridged Line Failover  deployment Configuration Guide10PDF4000
2SANGFOR_WANO_Bandwidth Management  Guide_EN10PDF4000
3SANGFOR_WANO_Exchange Acceleration  Guide_EN10PDF4000
4SANGFOR_WANO_Factory  Reset&Restore Password10PDF4000
5SANGFOR_WANO_CIFS Acceleration  Guide_EN9PDF3600
6SANGFOR_WANO_HTTP&FTP  Acceleration Test Guide_EN9PDF3600
7WANO__HTTP&FTP_Acceleration_Test_Guide9PDF3600
8Sangfor WANO Troubleshooting guide  for IPsec VPN build up failure10DOCX2000
9Sangfor WANO Troubleshooting guide  for upgrade to version 9.5.3 failure10DOCX2000
10SANGFOR_WANO_SSL Acceleration  Guide_EN5PDF2000
11Sangfor WANO Troubleshooting guide  for Sangfor VPN build up failure9DOCX1800
12Sangfor WANO Troubleshooting guide  for Traffic pass through Acceleration Tunnel9DOCX1800
13Sangfor WANO Troubleshooting guide  for unable to access peer side with Sangfor VPN built-up9DOCX1800
14Sangfor WANO Troubleshooting guide  for Acceleration Tunnel build up failure8DOCX1600
15Sangfor WANO Troubleshooting guide  for IPsec VPN packet drops8DOCX1600
16Sangfor WANO Troubleshooting guide  for no acceleration effect for Optimized traffic8DOCX1600
17Sangfor WANO Troubleshooting guide  for Sangfor VPN build up failure with Multiline8DOCX1600
18Sangfor WANO Troubleshooting guide  for Sangfor VPN packets drop8DOCX1600
19Sangfor WANO Troubleshooting guide  for slow access after Optimized8DOCX1600
20Sangfor WANO Troubleshooting guide  for unable to access peer side with IPsec VPN built-up8DOCX1600
21SANGFOR WANO V9.5.6 Hands-Free  Mode Configuration Guide8DOCX1600
22Sangfor WANO Troubleshooting guide  for IPsec VPN high latency7DOCX1400
23Sangfor WANO Troubleshooting guide  for Sangfor VPN high Latency7DOCX1400
24Sangfor WANO Troubleshooting guide  for unable to login WebUI7DOCX1400
25Sangfor WANO Troubleshooting guide  for unstable Acceleration Tunnel7DOCX1400
26SANGFOR_WANO_RDP Acceleration  Guide_EN3PDF1200

SANGFOR_Cloud Product_Techsupport Doc Template_V1.1_20210701.docx

1.22 MB, Downloads: 201

SANGFOR_Security Product_Techsupport Doc Template_V1.1_20210701.docx

1.29 MB, Downloads: 203

ThomasC Lv1Posted 17 Jun 2021 19:21
  
Good morning, I wish to translate the following document:

- SANGFOR_NGAF_8.0.6_Web Application Protection  Troubleshooting

   Thomas

PS: How do I handle the images files?
ThomasC Lv1Posted 02 Jul 2021 19:36
  
Good morning, I wish to translate the following document:

Good morning, I wish to translate the following document:

- SANGFOR_VDI_v5.4.0_Access Sangfor VMP IPMI Guide

   Thomas


   Thomas
ThomasC Lv1Posted 03 Jul 2021 19:04
  
I wish to translate the followeing:

- SANGFOR_NGAF_v8.0.6_High  Availability deployed in route mode configuration guide

  Thomas
avonet Lv1Posted 14 Jul 2021 16:16
  
I want to translate

SANGFOR_HCI_v5.8.3_Creating Virtual Machine Guide document.

Antonio
Newbie220640 Lv1Posted 14 Jul 2021 16:23
  
I want to translate         "SANGFOR_aCloud_5.8.6_Linux booting  issue troubleshooting".

Michele
Michele Lv1Posted 14 Jul 2021 17:09
  
I want to translate "SANGFOR_aCloud_v5.8.6_SAP B1  Migration_Best Practice"
tonycs Lv1Posted 19 Jul 2021 15:12
  
I want to translate !SANGFOR_aCloud_5.8.7R1_Sangfor Witness Node Installation Guide"